Adaptation — English definition
Defined in 3 courses:
- A version of a text shaped for another form, medium, or audience. (English 7: Reading, Evidence & Expression)
- A new version of a story told in a different medium, such as turning a novel into a film or play. (English 8: Trust, Community & Responsibility)
- A new work that retells or transforms an existing one, often changing setting, perspective, or medium. (English 10: Choices, Conscience & Consequences)
Where it is taught
- Compare a Story, Script & Performance Choices — Discussion, Presentation & Portfolio, English 7: Reading, Evidence & Expression, Grade 7
- Comparing Text to Film & Adaptation — Poetry, Drama & Longer Reading, English 8: Trust, Community & Responsibility, Grade 8
- Comparative Analysis — Close Reading & Literary Analysis, English 10: Choices, Conscience & Consequences, Grade 10
In use
An adaptation changes a text for another form or audience through selection, reordering, action, dialogue, sound, or images.
Compare a Story, Script & Performance Choices
Every adaptation — a retelling of a story in a new medium, like turning a novel into a film or a stage play — is built out of choices, because no two mediums work the same way.
Comparing Text to Film & Adaptation
This is not a classroom-only skill: comparing a novel to its film adaptation, two historians' accounts of one battle, or two news outlets' coverage of a single event is exactly the same work — and it is one of the most powerful ways a careful reader keeps from being told what to think by any single voice.
Comparative Analysis
Questions using adaptation
Problem 1
Answer and explanation
A version of a text shaped for another form, medium, or audience. An adaptation changes a text for another medium or audience. Establish which event and idea you intend to preserve. A prose narrator can reveal thoughts directly, while a script usually needs dialogue, action, sound, or directions to communicate them.
Use the model to discuss reasoning after an independent attempt. A different accurate supported response can be correct; written work needs human marking.
Problem 2
Answer and explanation
This claim is misleading. Choose one brief passage to adapt and annotate two choices. A pause may suggest hesitation, but its exact duration is your performance decision unless the original specifies it. Label invented action and avoid presenting it as a fact of the source. The story gives readers access to Leila’s internal reflection, while the script presents visible movement, dialogue, and an unplaced card. The audience can infer a gap between her plan and Ari’s view. The change in tools does not make the script identical to the story, but it can communicate a related recognition without a narrator reporting her thoughts.
Use the model to discuss reasoning after an independent attempt. A different accurate supported response can be correct; written work needs human marking.
Problem 3
Answer and explanation
A version of a text shaped for another form, medium, or audience. The unit case offers this example to examine: The story gives readers access to Leila’s internal reflection, while the script presents visible movement, dialogue, and an unplaced card. The audience can infer a gap between her plan and Ari’s view. The change in tools does not make the script identical to the story, but it can communicate a related recognition without a narrator reporting her thoughts. Identify the wording or choice that fits the term. A different accurate example is acceptable.
Use the model to discuss reasoning after an independent attempt. A different accurate supported response can be correct; written work needs human marking.
Problem 4
Answer and explanation
An adaptation changes a text for another medium or audience. Establish which event and idea you intend to preserve. A prose narrator can reveal thoughts directly, while a script usually needs dialogue, action, sound, or directions to communicate them. The story gives readers access to Leila’s internal reflection, while the script presents visible movement, dialogue, and an unplaced card. The audience can infer a gap between her plan and Ari’s view. The change in tools does not make the script identical to the story, but it can communicate a related recognition without a narrator reporting her thoughts.
Use the model to discuss reasoning after an independent attempt. A different accurate supported response can be correct; written work needs human marking.
Taught alongside
- medium
- evidence
- qualification
- revision
- fidelity (to a text)
- director's choice
- comparative analysis
- source material
- archetype
- allusion